Δύο  μικροί φίλοι ο Μπλουμ και η Μπλιμ, φτιαγμένοι από καλοκαίρι, βουτάνε στη θάλασσα και ανακαλύπτουν τα μυστήρια του βυθού! Αχ! Ένα κοράλλι είναι εδώ. Ουάου και μια χελώνα βλέπω εκεί! Ουπς, να κι ένας κάβουρας πιο κει! Όμως καθώς κολυμπούσαν κι έκαναν παρέα με όλα τα όμορφα πλάσματα του νερού…Να σου κάτι πράγματα περίεργα…Με κάλτσες μοιάζουν; Μήπως μπουκάλια πλαστικά; Ωχ! Έχουν και μια μυρωδιά! Σκουπίδια έμαθαν ότι τα λένε όλα αυτά. Θα καταφέρουν άραγε ο Μπλουμ και η Μπλιμ να βοηθήσουν τη γειτονιά του βυθού να καθαρίσει;