Οι «Κακοί», που πλέον προσπαθούν ειλικρινά να γίνουν καλοί, καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν. Όμως, χωρίς να το καταλάβουν, παγιδεύονται σε μια ληστεία τεράστιων διαστάσεων με διεθνείς προεκτάσεις, την οποία οργανώνει μια νέα, απρόβλεπτη συμμορία εγκληματιών: οι «Κακές».