Αφού γράφει για τα Cahiers du cinéma, ο νεαρός Γκοντάρ αποφασίζει πως ο καλύτερος τρόπος να κάνει κριτική κινηματογράφου είναι… να γυρίζει ταινίες. Καταφέρνει να πείσει τον Μπορογκάρ να χρηματοδοτήσει μια χαμηλού προϋπολογισμού παραγωγή και, μαζί με τον Τρυφό, γράφουν ένα σενάριο για ένα ζευγάρι γκάνγκστερ.