Η θεατρική παράσταση «Ο Μύθος του Λευκού Φιδιού – Remix» επιστρέφει στο Christmas Theater στις 12 Φεβρουαρίου 2025, την ημέρα του Κινέζικου Φεστιβάλ των Φαναριών, για μια μοναδική Snake Year Benefit Show! Τιμές εισιτηρίων από 8 ευρώ!
Η παράσταση, μια παραγωγή του Σινο-Ελληνικού Συλλόγου Παραστατικών Τεχνών, αποτελεί έναν εγκάρδιο εορτασμό για το Κινέζικο Νέο Έτος. Το 2025, το Κινέζικο Νέο Έτος τιμά το έτος του φιδιού και η παράσταση «Ο Μύθος του Λευκού Φιδιού – Remix» συνδυάζει την ιστορία του θρυλικού κινέζικου μύθου της Λευκής Κυράς με την ελληνική μυθολογία του θεού της ιατρικής, Ασκληπιού. Το αποτέλεσμα είναι ένα νέο κλασικό έργο που ενσαρκώνει τη φιλία και την πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ Κίνας και Ελλάδας.
Σας προσκαλούμε θερμά να επισκεφθείτε το Christmas Theater για να ζήσετε τη μαγεία του Κινέζικου Νέου Έτους του φιδιού και να ανακαλύψετε την αρμονική σύνθεση των δύο αρχαίων πολιτισμών.
Από την επιτυχημένη πρεμιέρα της τον Ιούνιο του 2022, η παράσταση έχει λάβει θερμές κριτικές από το ελληνικό κοινό και τους ειδικούς του θεάτρου. Ο μοναδικός συνδυασμός κινεζικής και ελληνικής αφήγησης, σε συνδυασμό με την παρουσίαση της παραδοσιακής κινεζικής αισθητικής, έχουν εντυπωσιάσει το κοινό.
Όπως η Ελλάδα, έτσι και η Κίνα διαθέτει μακρά ιστορία, πλούσιο πολιτισμό, εκπληκτικά τοπία και εξαιρετική κουζίνα. Ως ένας μακρινός ανατολικός πολιτισμός, η αρχαία Κίνα μοιράζεται κοινές φιλοσοφικές και δημιουργικές ιδέες με την αρχαία Ελλάδα. Οι δύο αυτοί αρχαίοι πολιτισμοί συνδέονται με μια βαθιά πολιτιστική κατανόηση και αλληλοεκτίμηση.
Με ελληνικούς υπότιτλους, η παράσταση προσφέρει στο ελληνικό κοινό την ευκαιρία να απολαύσει μια όμορφη ιστορία, η οποία αντικατοπτρίζει το διαχρονικό πνεύμα της Κίνας και της Ελλάδας, χωρίς γλωσσικά εμπόδια.
Μην χάσετε την ευκαιρία να ζήσετε τη μαγεία των αρχαίων κινεζικών μύθων που ζωντανεύουν στη σκηνή στην Ελλάδα!
The theatrical performance “The Legend of White Snake – Remix” returns to the Christmas Theater on February 12, 2025, the day of the Chinese Lantern Festival, for a unique Snake Year Benefit Show! Tickets start at just €8!
Produced by the Sino-Hellenic Performing Arts Alliance, this Chinese drama is a heartfelt celebration of the Chinese New Year. In 2025, the Chinese New Year marks the Year of the Snake, and “The Legend of White Snake – Remix” blends the tale of the legendary Chinese myth of the White Snake with the Greek mythology of Asclepius, the god of medicine. The result is a new classic that symbolizes the friendship and cultural exchange between China and Greece.
We warmly invite you to join us at the Christmas Theater to experience the festive atmosphere of the Chinese Year of the Snake and immerse yourself in the harmonious fusion of two ancient civilizations.
Since its successful premiere in June 2022, this performance has received high praise from Greek audiences and theater experts. The unique combination of Chinese and Greek storytelling, along with the presentation of traditional Chinese aesthetics, has deeply impressed viewers.
Like Greece, China boasts a long history, rich culture, breathtaking landscapes, and exquisite cuisine. As a distant eastern civilization, ancient China shares philosophical and creative ideas with ancient Greece. These two ancient cultures are united by a profound cultural connection and mutual understanding.
With Greek subtitles, this performance allows Greek audiences to enjoy a beautiful story that reflects the timeless spirit of both China and Greece without any language barriers.
Don’t miss this rare opportunity to experience the magic of ancient Chinese myths brought to life on stage in Greece!
戏剧演出《新白蛇传奇·Remix》将重返Christmas Theater，于2025年2月12日（中国元宵节当日）为观众呈现一场特别的蛇年福利秀！票价8欧元起！
由中希华人戏剧联盟制作的中国戏剧《新白蛇传奇·Remix》将在雅典上演，作为庆祝中国春节的诚挚献礼。2025年的中国春节是生肖蛇年，《新白蛇传奇·Remix》将中国四大民间传说白蛇的故事和希腊医神阿斯克勒庇俄斯的故事结合在一起，“Remix”出了代表中国和希腊友好文化的新经典。诚挚邀请希腊观众走进Christmas Theater，感受中国蛇年春节的气氛，体验希腊与中国古老文明的交融。
自2022年6月成功首演以来，这部作品得到了希腊观众和戏剧专家的高度评价。演出巧妙融合了中国与希腊的叙事风格，并以独特的方式呈现了中国传统美学，深深打动了观众。
与希腊一样，中国拥有悠久的历史、丰富的文化、壮丽的自然风光和美味的饮食文化。作为遥远的东方国度，古代中国与古希腊共享着哲学和创意的思想，这两个古老文明之间存在着一种难以言喻的文化联系与相互理解。
这部配有希腊语字幕的演出，让希腊观众可以无障碍地欣赏一个美丽的故事，感受中国与希腊跨越时空的精神共鸣。
不要错过这一独特机会，亲身感受古代中国神话在希腊的舞台上焕发的神奇魅力！