Κάπου στο 13ο διαμέρισμα του Παρισιού, μια περιοχή γνωστή και ως Ολυμπιάδες εξαιτίας των οχτώ πολυώροφων κτιρίων που έχουν το όνομα πόλεων που έχουν φιλοξενήσει τους Αγώνες, τρία κορίτσια κι ένα αγόρι δίνουν τον δικό τους ορισμό για το τι σημαίνει έρωτας σήμερα. Η Εμιλί γνωρίζει τον Καμίλ, ο οποίος νιώθει έλξη για τη Νορά, η οποία συναντά στον δρόμο της την Αμπέρ. Ο Jacques Audiard δήλωσε ως πηγή έμπνευσης του το Μια Νύχτα με τη Μοντ (1969) του Eric Rohmer. Τρεις ημέρες πριν την έναρξη γυρισμάτων, όλο το επιτελείο ανέβασε το σενάριο εν είδει θεατρικής παράστασης. Αυτό δεν έγινε μόνο για να υπάρχει μια καλύτερη ιδέα πάνω στο πού βρίσκονταν, αλλά και για να επιταχυνθούν οι διαδικασίες, μια και η πανδημία ήταν στο ζενίθ της.