Άλι Ασγκαρί, Αλιρεζά Χαταμί, Ιράν, 2023, 77'
Ο θεατής μιας ταινίας είναι εξ ορισμού ηδονοβλεψίας, μάρτυρας γεγονότων που δεν φτάνουν ποτέ σε κοινή θέα, δικαστής που καλείται να κρίνει και να συγχωρέσει ή όχι τους χαρακτήρες που γνωρίζει στο περιορισμένο περιβάλλον μιας αίθουσας. Τι συμβαίνει όμως όταν μπαίνει στη θέση του ανακριτή και η φωνή του ταυτίζεται με αυτή ενός συντριπτικού καθεστώτος; Σε ένα απρόσμενο κινηματογραφικό πείραμα και μέσα από μια σειρά καλοζυγισμένων υποκειμενικών μονοπλάνων, εννιά άνθρωποι που κατηγορούνται από τους ιρανικούς θεσμούς –από το σχολείο ως την αστυνομία– ξεδιπλώνουν το γνήσια επαναστατικό πνεύμα τους μπροστά στον φακό και αποδεικνύουν πως η παραβατικότητα είναι η μόνη λογική επιλογή σε μια παράλογη κοινωνία. Άλλοτε ανάλαφρες κι άλλοτε αβάσταχτες, οι βινιέτες που φιλοτεχνούν το πορτρέτο μιας σύνθετης κοινωνίας κοσμούνται από τον τίτλο ενός έργου της αδικοχαμένης ποιήτριας Φορούγκ Φαροκζάντ. Και κάπως έτσι γίνονται «επίγειες ρίμες» στα στόματα όσων σιγοτραγουδούν για την ελευθερία.
Ali Asgari, Alireza Khatami, Iran, 2023, 77'
The spectator of a film is by definition a voyeur, a witness to events that never quite reach the public eye, a judge called upon to assess and pardon or condemn the characters they encounter within the confined space of a theater. However, what transpires when they assume the role of the interrogator, and their voice aligns with that of an oppressive regime? In an unexpected cinematic experiment and through a series of meticulously composed subjective shots, nine individuals facing various accusations by Iranian authorities – from school to police – unveil their genuinely revolutionary spirit before the camera lens, demonstrating that deviance is the only rational choice in an irrational society. At times light-hearted and at other times unbearable, these vignettes that paint a complex societal portrait are adorned with titles of works by the late poet, Forough Farrokhzad. And thus, they evolve into ‘terrestrial verses’ on the lips of those who softly sing for freedom.