Μπέντλεϊ Ντιν, Μάρτιν Μπάτλερ, Αυστραλία, Βανουάτου, 2015, 104΄

Το Τάνα μάς μεταφέρει σε ένα μικροσκοπικό νησί του Ειρηνικού στο αρχιπέλαγος Βανουάτου, όπου διαφορετικοί τρόποι ζωής έρχονται σε σύγκρουση: κάποιοι κάτοικοι έχουν ασπαστεί τον Χριστιανισμό, ενώ άλλοι παραμένουν πιστοί στις παραδόσεις των προγόνων τους. Καθώς πλησιάζει η τελετή μύησής της στην ενηλικίωση, μια νεαρή κοπέλα αποφασίζει να το σκάσει με τον εγγονό του αρχηγού μιας γειτονικής φυλής. Γνωρίζοντας πως η παράδοση κατακρίνει την ενδογαμία, οι δύο εραστές προσπαθούν να κρατήσουν τη σχέση τους μυστική. Βασισμένο σε αληθινά γεγονότα που έλαβαν χώρα τη δεκαετία του ’80, και γυρισμένο εξ’ ολοκλήρου στη γλώσσα Ναουβχάλ, το Τάνα ήταν υποψήφιo για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

Bentley Dean, Martin Butler, Australia, Vanuatu, 2015, 104΄

Tanna takes us to a tiny little island of Vanuatu, where different ways of life are caught up in conflict: Some residents have converted to the Christian religion, while others remain faithful to ancestral traditions. As her adulthood initiation ceremony is closing in, a young girl decides to run off with the grandson of a neighboring tribe’s chief. Aware that endogamy is frowned upon by tradition, as inter-tribal marriages help to ensure peace, the two young lovers are trying to conceal their relationship from everyone. Based on true events that took place in the 1980s, and entirely shot in the Nauvhal language, Tanna was a Best Foreign-Language Film Oscar nominee.