Τζον Πάτον Φορντ, ΗΠΑ, 2022, 97΄

Η Έμιλι πνίγεται από τα χρέη του φοιτητικού της δανείου και είναι αποκλεισμένη από την αγορά εργασίας λόγω του κάπως βεβαρυμένου ποινικού μητρώου της. Αναζητώντας απεγνωσμένα κάποιου είδους εισόδημα, αναλαμβάνει μια ύποπτη δουλειά ως «χαζή πελάτισσα», αγοράζοντας προϊόντα με κλεμμένες πιστωτικές που της παρέχει ένας μεσάζοντας, ο Γιουσέφ. Καθώς περνάει από μια σειρά συνεντεύξεων που δεν οδηγούν πουθενά, η Έμιλι δεν θα αργήσει να γοητευτεί από το εύκολο χρήμα και τις παράνομες συγκινήσεις της καπιταλιστικής μαύρης αγοράς, αλλά και από τον χαρισματικό μέντορά της.

John Patton Ford, USA, 2022, 97΄

Emily is saddled with student debt and locked out of the job market due to a minor criminal record. Desperate for income, she takes a shady gig as a “dummy shopper,” buying goods with stolen credit cards supplied by a middleman named Youcef. Faced with a series of dead-end job interviews, Emily soon finds herself seduced not only by the quick cash and illicit thrills of black market capitalism, but also by her ardent mentor Youcef.