Αΐντα Μπέγκιτς, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Γαλλία, 2022, 116΄

Η ταινία ακολουθεί την τριαντάχρονη Μέρι, μια νοικοκυρά δίχως φιλοδοξίες και μητέρα της οχτάχρονης Μίλα, την οποία ο κατά 14 χρόνια μεγαλύτερος σύζυγός της, ο Χασάν, διώχνει από το σπίτι σε μια έκρηξη ζήλιας. Αφού επιστρέφει στο πατρικό της χωρίς την κόρη της, την οποία ο Χασάν αποφάσισε να κρατήσει, η γυναίκα συνειδητοποιεί πως έχει εγκλωβιστεί σε έναν φαύλο κύκλο νόμων και κανόνων της επαρχίας, όπως και στις ανάγκες και προσδοκίες της οικογένειας της. Στην προσπάθειά της να βρει τον εαυτό της, η Μέρι κάνει οντισιόν για μια ταινία που θα γυριστεί στη γειτονιά της. Αυτή η κινηματογραφική διασκευή μιας διάσημης βαλκανικής λαϊκής μπαλάντας διερευνά με αισιοδοξία την αγάπη, την ελευθερία και την τέχνη, αποδίδοντας το πάθος ενός αργού, συγκινητικού τραγουδιού με τη γλώσσα των εικόνων. Καθώς οι ρεαλιστικές σεκάνς εναλλάσσονται με πιο πειραματικά ιντερμέδια, ενώ οι κωμικές συναντήσεις διαδέχονται στιγμές περισυλλογής, η ταινία μας καλεί να ακολουθήσουμε τον ρυθμό μιας καρδιάς που χτυπάει όλο και πιο δυνατά.

Aida Begić, Bosnia and Herzegovina, France, 2022, 116΄

A Ballad follows 30-year-old unambitious Meri, a housewife and a mother of an 8-year-old girl Mila, whose 14 years older husband Hasan throws her out of their home in a fit of jealous rage. After returning to her parents’ home without her daughter, whom Hasan decided to keep, Meri realizes she is trapped in a wicked circle of provincial laws and rules, and her family’s needs and ambitions. Trying to find herself, Meri auditions for a film that is to be shot in the neighborhood. Adapted from a famous South Slavic folk ballad, this optimistic exploration of love, freedom, and art, renders in cinema the tumbling pathos of a slow, emotive song. Through the rhythmical transition between realistic sequences and more experimental interludes, and from comical confrontations to moments of contemplation, the film invites us to follow the pace of a beating heart.