Μάρεκ Κοζακιέβιτς, Πολωνία, 2023, 61 '

Με αφορμή τις τελικές οντισιόν νεαρών τρανς αγοριών και non-binary ατόμων για ταινία του Netflix που θα πρόκειται να γυριστεί στην Πολωνία, ο σκηνοθέτης εστιάζει στις πολλαπλές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα άτομα αυτά σε μια χώρα διαβόητα εχθρική ως προς τα δικαιώματα της LGBTQI+ κοινότητας. Ψηλά στη λίστα των υποψηφίων για τον πρωταγωνιστικό ρόλο –τον πρώτο που θα υποδυθεί τρανς ή non-binary άτομο σε πολωνική παραγωγή– φιγουράρει το Alin Szewczyk. Μαζί του γνωρίζουμε την καθημερινότητά πολλών ακόμη υποψηφίων που συμμετέχουν στις οντισιόν, κάποια εκ των οποίων βρίσκονται στη διαδικασία της φυλομετάβασής τους. Όλα τους, ωστόσο, βιώνουν μια διασχιστική πραγματικότητα: από τη μία ανοίγεται η προοπτική μιας μοναδικής ευκαιρίας που σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα προς τα ζητούμενα της ορατότητας και των ίσων δικαιωμάτων. Από την άλλη ισχυροποιείται ένας ισχυρός ακροδεξιός, εθνικιστικός, θρησκόληπτος πόλος που βρυχάται όλο και πιο δυνατά, απειλώντας να βυθίσει την Πολωνία στο σκοτάδι. Η σύγκρουση δύο κόσμων, και μάλιστα η αντιπαράθεσή τους στο δρόμο, προκαλεί ανατριχίλα.

Marek Kozakiewicz, Poland, 2023, 61 '

Due to a final casting call targeted to young non-binary and trans people for a Netflix film that is about to be filmed in Poland, Marek Kozakiewicz dwells on the multiple challenges these individuals have to face in a country infamously hostile to the LGBTQ+ community and their rights. High up on the list of candidates for the starring role - the first one that will be portrayed by a trans or non-binary person in a polish production – ranks Alin Szewczyk. Alongside them, we get to know several more candidates during casting calls, or their everyday lives, some of whom are in the process of transitioning. All of them, however, experience a dissociative reality; on the one hand, the prospect of a unique opportunity, representing a significant step towards the issue of visibility and equal rights. On the other, a forceful, ultraconservative, nationalistic, zealously religious pole roaring even louder, and threatening to plunge Poland into darkness. The clash of two worlds, let alone their face-off on the street, is chilling.