Γιοχάνα Μπέρναντσον, Σουηδία, Φινλανδία, 2024, 84'

Ένα τρυφερό πορτρέτο τεσσάρων αδερφών που έχουν απομακρυνθεί. Ο ένας εκ των οποίων είναι ο παγκοσμίου φήμης σκηνοθέτης Roy Andersson. Τι ακριβώς προκάλεσε τη ρήξη ανάμεσά τους; Μια οικογενειακή ιστορία γύρω από τη τέχνη, την κοινωνική τάξη και μια κληρονομιά, η οποία εκτείνεται σε πολλές γενιές. Τα αδέρφια Andersson μεγάλωσαν σε μια οικογένεια εργατικής τάξης στο Γκέτεμποργκ. Ο Roy έγινε διεθνώς αναγνωρισμένος σκηνοθέτης, ενώ ο Ronny κατέληξε άστεγος. Ο Kjell έγινε ντοκιμαντερίστας, ενώ ο Leif ζει με τη σύνταξη αναπηρίας. Η Johanna Bernhardson κάνει το σκηνοθετικό ντεμπούτο της με μια ιστορία για το πόσο διαφορετικά μπορεί να εξελιχθεί η ζωή παρά τις φαινομενικά παρόμοιες συνθήκες. Μέσα από την απεικόνιση του πατέρα της, τον Leif και των θείων της – με το αλκοόλ να δρα ως συνδετικός κρίκος – επίσης αφηγείται μια ιστορία κληρονομιάς που καλύπτει ολόκληρες γενιές πίσω (και μπροστά) στο χρόνο. Παράλληλα, προσπαθεί να τους κάνει να σταματήσουν την αποξένωση και να τους ενώσει, προτού να είναι αργά. Ένα τρυφερό πορτρέτο τεσσάρων ξεροκέφαλων αδερφών μετατρέπεται σε ένα συγκινητικό σύγχρονο σουηδικό οικογενειακό χρονικό για τα όνειρα, την κοινωνική τάξη, την κληρονομιά και το πόσο δύσκολο μπορεί να είναι το να συνδεθεί ο ένας με τον άλλον.

Johanna Bernhardson, Sweden, Finland, 2024, 84'

A tender portrayal of four brothers who have drifted apart. One is the world-famous filmmaker Roy Andersson. What has caused this fracture? Α family story about art, class and a legacy that stretches back over several generations. The Andersson brothers grew up in a working-class home in Gothenburg. Roy became an internationally acclaimed filmmaker while Ronny ended up as a homeless man. Kjell became a documentary filmmaker, and Leif lives as a disability pensioner. Johanna Bernhardson makes her feature film debut with a story about how life can turn out so differently despite seemingly similar circumstances. Through the portrayal of her father Leif and her uncles – with alcohol as a common thread – she also tells a tale of inheritance that stretches generations backward (and forward) in time. At the same time, she tries to get the brothers to stop sulking and reunite – before it's too late. A tender portrayal of four stubborn brothers becomes a touching contemporary Swedish family chronicle about dreams, class, heritage, and how difficult it can be to connect with each other.