Άννικα Μάιερ, Γερμανία, 2023, 68'
Μια συγκλονιστική ταινία για την ορατότητα της οικογενειακής βίας, με την σκηνοθέτιδα να ψάχνει για σχετικά αποδεικτικά στοιχεία όσο παίρνει συνέντευξη από τη γιαγιά της με θέμα τις παλιές οικογενειακές καταγραφές σε φιλμ Super8 από τις δεκαετίες του '50 και του '60. Δείχνουν μια οικογένεια κατά την εποχή του γερμανικού οικονομικού «θαύματος»: ένα ακριβό σπίτι με κήπο σε μια κωμόπολη της Γερμανίας, διακοπές στη Βόρεια Θάλασσα και κυριακάτικα ταξίδια στην Εθνική έκθεση κήπου. Αυτές αποτελούν εικόνες βαθιά ριζωμένες στη συλλογική μνήμη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας. Πρόκειται για την προσδοκία της κοινωνίας που καταγράφεται σε φιλμ – καταγράφει κανείς αυτό που επιθυμεί να δει. Ωστόσο, πίσω από το προσωπείο αναδύονται αναμνήσεις, απομεινάρια μιας περασμένης εποχής, η οποία ακόμα παραμένει διαχρονική. Η ταινία κάνει λόγο για την διαφορά ανάμεσα στο είναι και το φαίνεσθαι. Μετά από πιο προσεκτική εξέταση του υλικού, οι αμφιβολίες που ξυπνούν στον θεατή καθιστούν τα αόρατα, ορατά. Μέσα από την αφήγηση της Ρόουζ, η εικόνα της μεταπολεμικής οικογενειακής ευτυχίας στη Δυτική Γερμανία αποσυναρμολογείται κομμάτι κομμάτι.
Annika Mayer, Germany, 2023, 68'
An astonishing film about the invisibility of domestic violence, with the filmmaker searching for clues while interviewing her grandmother about old family Super8 recordings from the 50s and 60s. They show a family in the time of the German “Economic Miracle”: a fancy house with a garden in a small German town, a vacation at the North Sea, and a Sunday trip to the National Garden Show. These are images that have inscribed themselves in the collective memory of the Federal Republic; it is a social expectation that is captured on film - you record what you want to see. But behind the facade, memories come up, fragments of a bygone era that still resonates. The film addresses the discrepancy between appearance and reality. Upon closer examination of the material, the doubts that are awakened in the viewers make the invisible visible. Through Rose’s narration, the image of post-war West German family happiness is dismantled piece by piece.