Σαντιάγο Εστέινου, Μεξικό, 2023, 101'

Η Ρίτα Πατίνιο, μια γυναίκα της φυλής Ταραχουμάρα (την οποία οι δυτικοί επιμένουν να εξωτικοποιούν, καλλιεργώντας το στερεότυπο πως πρόκειται για τους καλύτερους δρομείς στον κόσμο), οδηγήθηκε βίαια από τη γη των προγόνων της σε μια ψυχιατρική κλινική του Κάνσας, όπου εντοπίστηκε από μια ομάδα παρέμβασης υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Παρά τη θέληση της και παρά το γεγονός πως οι αρχές του νοσοκομείου δεν κατάφεραν ποτέ να ταυτοποιήσουν τη γυναίκα ή να μάθουν από πού προέρχεται ή τι γλώσσα μιλάει, η Ρίτα ήταν τρόφιμος εκεί για δώδεκα χρόνια. Επιβαρυμένη από τις επιπτώσεις του εγκλεισμού και της ιατρικής αμέλειας, η Ρίτα επιστρέφει στο Μεξικό και συγκατοικεί με την ανιψιά της, τη Χουανίτα, η οποία αναλαμβάνει να την περιθάλψει σ’ ένα γενικό πλαίσιο οικονομικής επισφάλειας. Καταφέρνοντας να συνοψίσει όλα τα κρίσιμα, καίρια ερωτήματα για τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης, αλλά ψηλαφώντας με προσοχή τις ποικίλες αποχρώσεις της έννοιας της «φροντίδας» (ακόμα και την οικειοποίησή της από τις δομές της αποικιοκρατίας), αυτό το συγκινητικό πορτρέτο δύο γυναικών του Παγκόσμιου Νότου μάχεται με άλλα όπλα ενάντια στον ρατσισμό και τις έμφυλες και φυλετικές διακρίσεις.

Santiago Esteinou, Mexico, 2023, 101'

Rita Patiño, an indigenous woman from Mexico, was found by a human rights organization inside a Kansas psychiatric hospital, where she had been involuntarily confined, for 12 years, despite the fact that the hospital authorities were never able to determine who was this woman, where did she come from, or what language she spoke. After the consequences of confinement and medical negligence, Rita returned to Mexico, where she lives with Juanita, her niece, and primary caregiver, in a context of precarious economic possibilities.  A moving portrait of the lives of these two Tarahumara women, questioning the multiple forms of racism and discrimination that indigenous women in Mexico and the United States face.