Liturgy of Anti-Tank Obstacles

Ντμίτρο Σουκολίτκι-Σομπτσούκ, ΗΠΑ, Ουκρανία, 2022, 12'

Η ουκρανική πραγματικότητα διαχωρίζεται σε δύο περιόδους: πριν και μετά τον πόλεμο. Κάθε Ουκρανός πολίτης προσπαθεί να είναι χρήσιμος στην αντίσταση ολόκληρου του έθνους. Οι Ουκρανοί αλλάζουν επαγγέλματα και προσαρμόζονται στις ανάγκες του πολέμου. Στα εργαστήριά τους οι γλύπτες κατασκευάζουν τη δική τους αντιαρματική προστατία. Παραπέμποντας στον Πήλινο Στρατό (τη σειρά από αγαλματίδια που φυλάσσεται στο μαυσωλείο του πρώτου Κινέζου αυτοκράτορα), ιστορικές φιγούρες Ουκρανών, άγγελοι, Κοζάκοι και πολλαπλά αντίγραφα του Ιησού έχουν παγώσει στον χρόνο, περιμένοντας τις νέες δημιουργίες. Οι τεχνίτες είναι απασχολημένοι με τη συγκόλληση μεταλλικών αντικειμένων για την άμυνα των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας.

Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, USA, Ukraine, 2022, 12'

Ukrainian reality is divided into two periods - before and after the war. In the nationwide resistance, every citizen tries to be helpful. Ukrainians change professions and adapt to wartime needs. Sculptors fabricate anti-tank obstacles in their art workshops. Just like the Terracotta Army, silent figures of Ukrainian personalities, angels, Cossacks, and multiple copies of Jesus Christ are frozen in anticipation of new creations. Craftsmen weld metal defense items for the Armed Forces of Ukraine.

Inside Kabul

Καρολίν Γκιγιέ, Ντένις Βαλγκένεβιτς, Γαλλία, Δανία, 2023, 30'

Στην καρδιά της Καμπούλ χτυπούν οι καρδιές της Μάργουα και της Ράχα, δύο κολλητών φιλενάδων που ζουν στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν. Όταν ανέρχονται στην εξουσία της χώρας οι Ταλιμπάν, οι δυο τους ξεκινούν να στέλνουν φωνητικά μηνύματα σε μια άλλη φίλη, τη δημοσιογράφο Καρολίν Γκιγιέ. Αυτός είναι ο τρόπος τους να μοιραστούν τις εικόνες, τους ήχους και τα συναισθήματα που γεννιούνται σε μια νέα, συντριπτική πραγματικότητα. Με αφετηρία τα προσωπικά τους ηχητικά ημερολόγια, ένα συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ animation αναπλάθει το σύμπαν τους με τεντωμένες κεραίες, ενώ συντονίζεται με κάθε δυνατό ή υπόκωφο χτύπο.

Caroline Gillet, Denis Walgenwitz, France, Denmark, 2023, 30'

Inside Kabul follows Marwa and Raha, two friends living in Kabul. When the country fell to the Taliban they began sending voice messages to their friend, journalist Caroline Gillet, wanting to share what they were seeing, hearing, and feeling. These are their personal audio diaries.