Ταλ Ίνμπαρ, Ισραήλ, 2022, 54'

Δύο άνδρες κάθονται σε ένα πολυσύχναστο καφέ στο Τελ Αβίβ. Λίγες στιγμές αργότερα, ανοίγουν πυρ εναντίον των σοκαρισμένων θαμώνων γύρω τους. Ένας από αυτούς αντεπιτίθεται. Άλλοι τρέπονται σε φυγή. Κανείς δεν δραπετεύει αλώβητος. Το Κλειστό κύκλωμα καταγράφει την περιβόητη τρομοκρατική επίθεση στην αγορά της Σαρόνα, με ακατέργαστο υλικό από κάμερες ασφαλείας και καθηλωτικές συνεντεύξεις με τους επιζώντες: ένας πατέρας που διακόπτει μαζί με την οικογένειά του τη νηστεία του Ραμαζανίου, ένας αστυνομικός που διασώζει εν αγνοία του έναν από τους διαφυγόντες τρομοκράτες, ένα κορίτσι που γλυτώνει αλλά χάνει τον πατέρα της και εργαζόμενοι στο εστιατόριο, Άραβες και Ισραηλινοί, των οποίων οι ζωές αλλάζουν δια παντός μετά από το αιφνιδιαστικό συναπάντημα με τον θάνατο. Μια καίρια ματιά πάνω στη σύνθετη Ισραηλινή πραγματικότητα και στο διαρκές τραύμα όσων ήταν παρόντες. «Με κάθε νέο ξέσπασμα στην επιδημία της ένοπλης βίας, μένουμε να αναρωτιόμαστε: τι θα κάναμε εάν μια μαζική ένοπλη επίθεση ξεσπούσε εκεί που βρισκόμαστε; Η κινηματογραφίστρια Tal Inbar μας βοηθάει να συλλάβουμε το αδιανόητο, συνυφαίνοντας επιδέξια ακατέργαστα πλάνα από κάμερες κλειστού κυκλώματος στην περιβόητη τρομοκρατική επίθεση στην αγορά της Σαρόνα το 2016 με τις σημερινές αναμνήσεις των Αράβων και Ισραηλινών επιζώντων του γεγονότος. Το αποτέλεσμα είναι μια συνταρακτική κινηματογραφική αναμέτρηση με το τραύμα». (Jaie Laplante)

Tal Inbar, Israel, 2022, 54'

Two men sit at a popular café in Tel Aviv. Moments later, they open fire on the shocked diners around them. One customer fights back. Others run to safety. No one escapes unharmed. Closed Circuit documents the infamous terrorist attack at Sarona Market with raw footage from security cameras and riveting interviews with survivors: a father breaking the Ramadan fast with his family, a cop who unknowingly saves one of the fleeing terrorists, a girl who escapes but loses her dad, and restaurant workers, both Arab and Jewish, whose lives are forever changed by their sudden encounter with death. An insightful look into the complex Israeli reality and the lasting trauma caused to those involved. “With every outbreak in the epidemic of gun violence we are left to wonder: what would we do if a mass shooting breaks out where we are? Filmmaker Tal Inbar helps us imagine the unthinkable by skillfully weaving together raw footage from closed-circuit cameras at the infamous 2016 terrorist attack in Tel Aviv’s Sarona Market with the present-day memories of Arab and Jewish survivors of the incident. The result is a heart-pounding and cinematic confrontation with trauma.” (Jaie Laplante)