Σριμόγι Σινγκ, Ινδία, 2023, 80'

«Το Νοέμβριο του 2022, ένας ιστορικός απελευθερωτικός αγώνας κλονίζει συθέμελα το Ιράν για πάνω από 70 μέρες [...] ένας αγώνας που δίνεται από τις γυναίκες του Ιράν. Στο διάστημα των τελευταίων έξι ετών, η κάμερα κατέγραψε τις καταπιεσμένες αγωνίες, τους φόβους, τις ελπίδες και τα όνειρα μιας κοινωνίας στα πρόθυρα της επανάστασης». Μ’ αυτή την καρτέλα ξεκινάει μια πυρετώδης διακήρυξη αγάπης για τον κινηματογράφο και την ποίηση του Ιράν, προσφέροντας ταυτόχρονα μια αυθεντική εικόνα της επίφοβης κατάστασης στην οποία βρίσκονται οι επικριτές του καθεστώτος και αποκαλύπτοντας τον ασυμβίβαστο καθημερινό αγώνα των γυναικών του Ιράν ενάντια στην καταπίεσή τους.

Sreemoyee Singh, India, 2023, 80'

“In November 2022, a historic struggle for liberation has been shaking Iran to its very foundations for over 70 days [...] a struggle by Iranian women. Over the last six years, the camera witnessed the pent up anxieties, fears, hopes, and dreams of a society on the verge of a revolution.” This is the card that opens a passionate declaration of love for the cinema and poetry of Iran, which also offers a frank view of the precarious situation for critics of the regime and shows the uncompromising daily struggle of Iranian women against their oppression.