Αλικη / Alice / NECO Z ALENKY

(1988, Τσεχοσλοβακία / Ελβετία / Ηνωμένο Βασίλειο / Δυτική Γερμανία, 86’)

Σκηνοθεσία: Γιαν Σβανκμάγιερ

Η νουβέλα του Λιούις Κάρολ αποτελεί διαχρονική πηγή έμπνευσης για τους σουρεαλιστές, κάνεις τους όμως δεν έχει ανταγωνιστεί μέχρι σήμερα στο ελάχιστο τη σκοτεινή μεταφορά του Γιαν Σβανκμάγιερ. Σκηνοθετώντας την σαν όνειρο, παρά σαν παραμύθι, ο θρυλικός Τσέχος δημιουργός βρίσκει τη «Χώρα των Θαυμάτων» στις παρυφές μιας λανθάνουσας παιδικής φαντασίωσης. Η αφήγηση της Αλίκης μεταμορφώνεται σε έναν οπτικά επιβλητικό εφιάλτη, μια πανδαισία εικόνων και μια βουβή ιστορία στο επιμύθιο της οποίας κρύβεται μια από τις σπουδαιότερες ταινίες animation που έγιναν ποτέ. 

Alice / NECO Z ALENKY

(1988, Czechoslovakia / Switzerland / UK / West Germany, 86’)

Director: Jan Svankmajer

Lewis Carroll’s novel is a timeless source of inspiration for surrealists, none of whom to this day have managed to come even close to Jan Svankmajer’s dark adaptation. Directing the film as more of a dream than a fairy tale, the legendary Czech filmmaker presents his version of “Alice in Wonderland” as if on the fringe of an ill-conceived child’s fantasy. The film’s narrative turns into a visually commanding nightmare, a visual feast and a silent story the moral of which renders it one of the greatest animation films ever made.