Ο Πασάς αγανακτεί από τις πολλές φορές που διαχειρίζεται καθημερινά για χάρη των γραμμάτων συμπολιτών της πόλης. Έτσι δίνει εντολή στον Χατζηαβάτη να βρει μια μορφωμένη επαγγελματική γραμματική για να βοηθήσει τους πολίτες να επικοινωνήσουν με τους συγγενείς τους. Όμως ως συνήθως ο Καραγκιόζης εμφανίζεται και παίρνει και αυτή τη δουλειά όπως πάντα! Το θέμα είναι πώς θα πάρει τη θέση και πως θα βγάλει εις πέρας με όλους αυτούς εκεί έξω στην πόλη...θα δείξει!